Visiter La Patagonie - Géographie et climat

La Patagonie, ce n'est pas un pays, ni une région administrative d'un quelconque état latino-américain. La Patagonie, c'est cette terre du bout du monde qui s'étend sur le cône sud de l'Amérique Latine et que se partagent le Chili et l'Argentine. Bien qu'elle n'aie pas de limites officielles, on considère généralement qu'elle couvre les territoires compris entre le 42° parallèle sud (matérialisé par le Río Negro) et le Cap Horn.
Epine dorsale du sous-continent, la Cordillière des Andes s'étire jusqu'aux archipels fuégiens et plonge sous la Mer de Drake avant de resurgir sur la péninsule antarctique. Frontière naturelle (et souvent discutée) entre le Chili et l'Argentine, elle sépare la Patagonie en deux zones géographiquement très distinctes.
A l'Ouest (côté chilien), prédomine la forêt australe, dense et soumise à un important régime de précipitations (jusqu'à 4000 mm/an), elle croît jusqu'aux abords des fjords de la côte déchiquetée du Pacifique, sur une bande de terre qui dépasse rarement les 100 km de large...A l'Est (côté argentin), la cordillière ayant barré l'accès aux trombes d'eau du Pacifique, prédomine une steppe semi-aride constituée en mesetas qui s'étendent jusqu'aux falaises désséchées de la côte Atlantique.
Cette partition se retrouve en Terre de Feu, mais selon un axe est-ouest; au nord la steppe et au sud la montagne.
Secousses télluriques et périodes glaciaires ont donné aux Andes de Patagonie ce relief si particulier de pics et d'aiguilles rocheuses, dont les sommets dépassent rarement les 3000 mètres. Des périodes glaciaires, il est resté deux gigantesques glaciers continentaux: le Hielo Norte (4500 km²) et le Hielo Sur (13500 km²), qui déroulent leurs tentacules gelés sur le versant oriental de la cordillière et jusque dans les fjords de la côte pacifique. http://www.lapatagonie.com/geographie.html

Wikipedia
Géographie
http://fr.wikipedia.org/wiki/Patagonie
La Patagonie argentine, également appelée région patagonique en Argentine, est une des grandes régions géographiques d' Argentine, qui comprend la partie de la Patagonie qui appartient à ce pays, c’est-à-dire à l'exclusion de la Patagonie chilienne.
Elle est constituée des provinces de Río Negro, Neuquén, Chubut, Santa Cruz et Terre de Feu, et aussi de la partie sud des provinces La Pampa, Mendoza et Buenos Aires.
On peut diviser la Patagonie argentine en deux grandes régions, caractérisées par les deux grands types de reliefs différents :
À l'est, c'est le domaine des mesetas ou plateaux. La sous-région de Patagonie non andine a un climat froid et sec et un biome de steppe. Le relief est celui de tables échelonnées, entaillées par des vallées fluviales et quelques dépressions. À l'ouest, c'est le domaine de la grande montagne. La sous-région andine correspond aux Andes de Patagonie. On y trouve des forêts et des lacs. Une grande partie de cette zone est protégée par des parcs nationaux. Andes de PatagonieLa Cordillère des Andes présente trois grands secteurs différents :
Andes arides : qui présentent de hautes altitudes, avec des cols à très haute altitude. Andes de transition : Elles sont plus basses, les cols frontaliers se trouvent à moindre altitude et la traversée vers le Chili à travers eux est assez facile. Durant l'hiver les neiges provoquent de fréquentes fermetures de ces passages, et rendent difficiles les contacts avec ce pays. Andes patagoniques fuégiennes : Ici est concentré le plus grand bassin lacustre d'Argentine. Parmi les lacs les plus importants il y a le lac Buenos Aires, le lac Argentino, le lac Viedma, le lac Fagnano et le lac Nahuel Huapi. Les andes de Patagonie se présentent sous forme de cordons isolés séparés par de profondes et larges vallées. Depuis le col de Pino Hachado jusqu'à l'île des États (isla de los Estados), où elles fusionnent, on remarque deux zones très élevées (plus de 3 000 mètres), séparées par un secteur où les sommets ne dépassent pas 2.500 mètres d'altitude.
HydrographieIl subsiste encore des restes de la dernière glaciation sous forme de champs de glace continentale, d'où proviennent de nombreux glaciers de la province de Santa Cruz comme le glacier Perito Moreno, entre autres.
Les rivières qui naissent dans cette Cordillère ont un grand potentiel hydroélectrique. Sur le río Futaleufú on a construit une retenue qui porte le même nom bien que le lac artificiel qu'il a créé en amont ait été baptisé lac Amutui Quimei. Le lac a submergé toute une zone de rapides, pour tirer profit de tout ce potentiel énergétique. On a construit divers autres grands barrages comme ceux d'El Chocón, de Cerros Colorados, d'Alicurá, de Picún Leufú, de Piedra del Águila et il existe plusieurs autres projets, par exemple sur le cours du río Santa Cruz.
PrécipitationsLe régime hydrographique de cette zone a deux crues annuelles, la crue hivernale à cause des pluies, et celle de printemps, due au dégel et à la fonte des neiges. La température varie avec l'altitude. Les vents prédominants d'ouest sont humides, et donnent lieu à d'abondantes précipitations avec des maxima en hiver.
FloreLes flancs sont couverts de bois qui arrivent normalement jusqu'au niveau des neiges éternelles. Ces bois présentent deux étages: l'étage arboré qui peut atteindre plus de 20 mètres de hauteur, et le sous-bois, formé d'arbustes comme le notro (ou embothrium coccineum) ou le calafate, et de cannes tel le colihue ou coligüe ou Chusquea culeou (qui est un bambou avec lequel les amérindiens fabriquaient leurs lances).
Parmi les espèces d'arbres il faut remarquer les conifères et les fagacées: le pehuén (Araucaria araucana), le gigantesque lahuán ou "alerce" ou "cyprès patagonique" (fitzroya cupressoides), le lipain ou "cyprès de la cordillère" ou austrocedrus chilensis, le coihue ou "guindo" ou nothofagus dombeyi, le quetri ou "arrayán" ou luma apiculata, le rauli ou Nothofagus nervosa, le radal ou lomatia hirsuta, le ñire ou nothofagus antarctica, le maitén ou maytenus boaria et la lenga ou nothofagus pumilio.
La steppe patagonienne, elle, est caractérisée par des précipitations beaucoup moins importantes ce qui résulte en une végétation fort différente. On enregistre des précipitations moyennes entre 168 et 188 mm de pluie par an[1][2] fortement concentrées durant les mois de mars à septembre. Les faibles précipitations font en sorte que l’évapotranspiration potentielle est élevée[1].
Le sol est rocailleux et relativement plat, ce qui diminue le ruissellement en surface. L’infiltration de l’eau dans le sol est donc grande[1]. L’eau n’est plus accessible en surface pour les plantes. Ces conditions climatiques arides et un sol pauvre en matières organiques ne peuvent pas répondre aux besoins d'une grande biomasse et d'une grande diversité de flore. La steppe patagonienne est donc dominée par la plaine arbustive formée principalement des espèces Larrea divaricata Cav. et Stipa sp.[3] Ces plantes forment de petits îlots épars et aléatoires sur le territoire, caractéristiques des écosystèmes arides[4]. Ces îlots sont soit formés d’un amas d’arbustes encerclés d’un anneau d’herbacés pérennes, c’est-à-dire que la plante n’est jamais complètement dénudée de ses feuilles, ou d’un arbuste naissant entouré du même anneau d’herbes[5]. La majorité des espèces végétales sont basses et clairsemées ce qui fait en sorte que seulement 40 à 60% du sol est recouvert par la canopée, tandis que le reste du sol est nu[5][3]. Cette distribution aléatoire et interrompue de la végétation est due à la concentration des nutriments, de l’eau, de la matière organiques et des graines sous ces îlots de verdure. Dans les zones ou la végétation est absente, le vent et l’eau transportent les particules du sol riches en matière organique. Ces particules sont freinées lorsqu’elles frappent un îlot et elles s’y accumulent pour former une zone fertile[6].
Les hommes ont introduit des espèces végétales et animales étrangères qui se sont acclimatées et répandues dans toute cette zone, comme les cerfs européens, des wapitis, des sangliers, des visons et des salmonidés. Ces espèces ont, sans aucun doute, contribué à la mise en danger des espèces autochtones originelles de la région, et leur ont causé de grands préjudices en les concurrençant directement.
Faune Femelle d'éléphant de mer du sud Baleine franche australeEn ce qui concerne la faune autochtone continentale, on rencontre : des cerfs comme le huemul et le pudu, ainsi que des pumas, des maras ou lièvres patagoniques, des guanacos apparenté au lama, des renards gris, des condors des Andes, des cygnes à cou noir et des nandous, cousins de l'autruches.
Le jaguar a existé en Patagonie jusqu'à ce qu'il soit exterminé par les hommes au XIXe siècle. Au milieu de ce siècle, il arrivait jusqu'au río Chubut, bien que certains auteurs affirment[Qui ?] que sa dispersion atteignait Santa Cruz.
Parmi la faune littorale on doit souligner: loups marins ou otaries à fourrure australes et éléphants de mer du sud, manchots, pétrels, cormorans et baleines franches.
Parcs nationauxPour préserver les conditions naturelles de cette région andine, on a créé de nombreux parcs nationaux:
ceux de Lanín, de Nahuel Huapi et de Los Glaciares, ont été déclarés Patrimoine mondial naturel par l' UNESCO en 1981. Le parc Los Glaciares, protège la région des glaciers qui descendent depuis l'est du Champ de glace de Patagonie. Le glacier El Viedma, sur le lac homonyme, et les glaciers Upsala, Onelli, Spegazzini, Mayo et Perito Moreno dans le lac Argentino. Ce Champ de glace continental couvre la cordillère de Patagonie sur une longueur de 350 kilomètres et est partagé avec le Chili. Il se subdivise en Champ de glace nord de Patagonie et Champ de glace sud de Patagonie. Ce dernier est la troisième plus grande surface de glace de la terre, après l'Antarctique et le Groenland. D'autres parcs nationaux argentins dans la région sont Los Arrayanes, Los Alerces, Laguna Blanca, Lago Puelo, Perito Moreno, Monte León, Tierra del Fuego, Monument national Bosques Petrificados, et aussi la zone de la Péninsule Valdés. Les plateaux de Patagonie argentine ou mesetaIl s'agit de toute la partie orientale non andine de la Patagonie, entre les Andes et l'Atlantique. On utilise le mot de Meseta pour désigner cette zone de plateaux légèrement surélevés et habituellement fort secs.
Climat de la meseta patagoniqueÀ l'exception d'une frange très étroite bien arrosée située entre le rebord est des Andes et des cordons montagneux parallèle aux Andes ( appelés parfois les patagonides ), la presque totalité du reste de la Patagonie argentine a un climat semi-aride voire aride avec des températures moyennes annuelles inférieures à 12°C.
Dans presque toute cette Patagonie orientale, il y a de forts vents froids venus du sud-ouest.
Précipitations sur la mesetaLes précipitations se réduisent rapidement d'ouest en est. Ainsi, alors que sur la rive ouest du lac Nahuel Huapi, il tombe des précipitations de plus de 2.000 mm/an, à moins de 100 km plus loin à l'est, il n'en tombe plus que 200 mm annuellement, la plupart en hiver tombant parfois sous forme de neige.
La région du bassin du río Santa Cruz et du nord de l'île de Terre de Feu, bien qu'ayant un climat froid, bénéficient d'une plus grande humidité. Le paysage y rappelle celui des Malouines. En Terre de Feu, la partie sud de l'île y compris l' île des États (isla de Los Estados), est très humide et les neiges y sont abondantes, mais il ne s'agit pas d'une zone de la meseta, mais bien de la partie terminale de la Cordillère des Andes .
Ressources hydriques des régions des plateauxEn dehors de la région andinopatagonique, quasi tous les cours d'eau viennent d'ailleurs, c’est-à-dire de la région andine. Ils ne reçoivent donc pas d'affluents, ni de régime pluvio hivernal (provoqués par des pluies d'hiver), ni de régime nival (provoqués par la fonte des neiges).
Mais il existe au milieu des hautes plaines sèches de Patagonie des lacs et beaucoup de lagunes, la majorité d'entre elles salées. Cependant tout au long du siècle dernier, on a constaté un processus de dessiccation de ces étendues d'eau, qui les transforme progressivement en salines ou salars.
Les deux principaux lacs naturels de la Patagonie orientale extraandine se trouvent au centre de la province de Chubut. Ce sont le lac Musters el le lac Colhue Huapi. Non loin de ces deux lacs, au confluent du río Chubut et du río Chico on a construit un barrage qui forme un lac artificiel, c'est la retenue Florentino Ameghino.
En Patagonie extraandine il y a de nombreux anciens lits fluviaux appelés "cañadones", parfois réactivés occasionnellement, spécialement lors du dégel de printemps. L'existence de ces anciens lits a donné lieu à des curiosités géographiques. Ainsi le grand lac Buenos Aires possède deux émissaires. L'un plus récent, plus court et plus abondant, coule vers le Pacifique. L'autre plus ancien, plus long, mais moins abondant coule vers l'Atlantique; c'est le río Deseado.
Sur la plupart des cartes jusqu'au milieu du XXe siècle apparaissaient au sud du Río Deseado, deux petits fleuves parallèles: le Río Bajos (ou San Dionisio ou Chacarmañac) et le Río Salado. Quelques années plus tard, il ne restait plus que leurs vallées ou "cañadones".
Notons enfin que sur les côtes il y a de très hautes falaises générées par des mouvements de l'écorce terrestre, et qui arrivent à dépasser les 300 mètres de hauteur. Il s'agit d'un phénomène d'isostatisme lié à la dernière déglaciation, il y a 10.000 ans. La Patagonie couverte de lourds glaciers pendant des milliers d'années s'était enfoncée dans le sol sous l'énorme poids. Après la fonte de ces masses gigantesques, l'écorce terrestre, comme une balle de caoutchouc, reprend très progressivement sa forme primitive, en surélevant la Patagonie.
Wikipedia
http://fr.wikipedia.org/wiki/Patagonie

Visiter Le Pérou - Géographie et climat du Pérou

'Géographie et climat du Pérou' est un article du guide de voyage Visoterra. Vous êtes libre de le consulter ou de le modifier.
La République du Pérou est un État andin d'Amérique du sud, baigné à l'Ouest par l'océan Pacifique. Il est entouré, du nord au sud, par : l'Équateur, la Colombie, le Brésil, la Bolivie et l'Argentine. Le territoire, dont la superficie équivaut à fois et demi celle de la France, se divise en trois régions. L'étroite et aride plaine côtière, irriguée par de petits fleuves, concentre la majorité de la population et des cultures d'exportation. Elle est dominée par les Andes (6 768 mètres au mont Huascaran), que marque un volcanisme actif et où l'Altiplano (haute plaine), peuplé de communautés indiennes, renferme la quasi-totalité des mines. L'Est du Pérou fait partie du bassin amazonien.Climat :Le Pérou voit son territoire divisé en trois grandes régions naturelles où le climat diffère dans chacune d'elle :- la côte (Costa), au climat agréable dû au courant de Humboldt qui remonte du Sud. Les pluies, rares, venant de l'Est, sont arrêtées par la cordillère des Andes.- la Sierra (formée de trois cordillères parallèles) où l'amplitude thermique journalière peut varier de 30° C selon les saisons.- la forêt amazonienne (Selva), abondamment arrosée par les pluies de novembre à avril.
Régions administrativesLe pays est divisé en 25 régions, elles-mêmes divisées en provinces. Toutefois, il faut ajouter la province de Lima qui bénéficie d'un statut particulier.
Villes principalesLima (*), la capitale, située en bordure du Pacifique, fut " la Cité des rois" fondée le 18 janvier 1535 par Francisco Pizarro. La cité possède un centre-ville colonial dont la Cathédrale et sa fontaine, et conserve de belles demeures du XVIe siècle autour de la plaza de Armas. Tous les jours, à midi, la relève de la garde au Palais du Gouvernement, attire les nombreux spectateurs. A deux pas, se situe l'église de San Francisco datant du XVIème-XVIIème siècle et qui a survécu aux tremblements de terre de 1674 et 1687. Autre lieu remarquable, à quelques centaines de mètres, la place San Martin qui offre son lot de bâtiments néo-classiques.Depuis 1957, la ville est jumelée avec Bordeaux.
Arequipa (*), deuxième ville du pays, est située près du volcan Misti et les pierres de lave blanche (le sillar) dont elle est bâtie lui valurent le nom de "ville blanche". Immanquable, le Monastère de Santa Catalina est une ville dans la ville, ce qui en fait le plus grand couvent du monde ; avec ses rues, ses jardins, ses patios bleus, ses venelles orange, son architecture n'a pas changé depuis le XVIe siècle.
Cuzco (*), "le nombril du monde" en langue quechua, a été fondée au XIIe siècle à 3 650 mètres d'altitude. Ancienne capitale de l'Empire inca, elle a conservé ses fondations d'origine, et le couvent Santo Domingo fut construit sur l'ancien temple du Soleil. Depuis les ruines de Sacsahuaman, sur les hauteurs de la ville, on domine une partie de la vallée sacrée et Cuzco, ville de départ pour le Machu Picchu, via Ollantaytambo. Depuis 1989, la ville est jumelée avec Chartres.
(*) Ces trois villes sont classées au patrimoine mondial par l'UNESCO et respectivement en : 1988 et 1991 (Lima), 2000 (Arequipa), et 1983 (Cuzco).
http://www.visoterra.com/article-geographie-et-climat-du-perou.html

Música al mediodía en el Museo Fernández Blanco

XIII Temporada Musical MIFB

Concierto Especial de Mediodía:

Martes 29 de septiembre, 12:30 horas

El Museo Isaac Fernández Blanco y su Asociación de Amigos junto a la Dirección General de Cultura de la Municipalidad de San Isidro se complacen en presentar al Coro y orquesta de San Ignacio de Moxos, excepcional conjunto que resume la tradición y la actualidad musical del Beni en el Oriente Boliviano. El ensemble se presentará por tercer año consecutivo en el Salón Principal del Palacio Noel, el día martes 29 de septiembre, a las 12:30 horas. Y el miércoles 30 de Septiembre a las 20:30, en la Parroquia San Jose, Diego Palma 215, San Isidro."Cuando suena el Coro y Orquesta de San Ignacio de Moxos, está sonando la historia, una historia que los propios moxeños han querido conservar para posteriores generaciones". Raquel Maldonado - Directora del ensemble
El “Ensamble Moxos”, buque insignia de la Escuela de Música de San Ignacio de Moxos, en el departamento amazónico del Beni, se ha convertido en uno de los principales embajadores artísticos de la Bolivia indígena y pluricultural, con frecuentes giras nacionales e internacionales que proyectan al mundo el legado musical de la época redaccional, así como la música y la danza nativas del pueblo al que representa.

Se trata de los descendientes directos de los pueblos misionados quienes difunden todas esas piezas de su acerbo cultural, tan codiciadas por grupos profesionales de todas las latitudes.

En sus voces, con sus violines de maderas nobles de sus propios bosques, fabricados por artesanos indígenas, las obras suenan a selva, con la pureza, la frescura y la calidad originales, de las que se tienen referencias históricas por las crónicas de los propios jesuitas o de los viajeros que conocieron las misiones, incluso décadas después de la expulsión de aquellos.

La directora de esta agrupación musical es Raquel Maldonado, quien inició su formación musical en la especialidad de piano en el Conservatorio Nacional de Música de su ciudad. Recibió clases de órgano y clavecín con el musicólogo polaco Piotr Nawrot, quien la recomendó años después para ponerla al frente de la Escuela de Música de San Ignacio de Moxos, cargo que estrenó en mayo de 2004.

Estudió la carrera de Dirección Orquestal y Composición en la Universidad Católica Boliviana, bajo la tutela de los maestros Carlos Rosso, Alberto Villalpando y Cergio Prudencio.Formó parte de distintas orquestas y ensambles como la Coral Nova, dirigida por el maestro Ramiro Soriano, y la Orquesta Experimental de Instrumentos Nativos de Cergio Prudencio, como instrumentista y directora invitada. Dirigió también al elenco juvenil de esta última agrupación hasta el momento de trasladarse a su actual destino.

Con su dirección, la Escuela de Música de San Ignacio de Moxos ha experimentado un crecimiento exponencial. Ha dotado a la entidad de unos sólidos cimientos y de una estructura que la han convertido en una auténtica escuela. Más de 200 conciertos en quince países de Europa y Latinoamérica, primero de su “Coro y Orquesta” y después del “Ensamble Moxos” -una versión reducida del anterior-, dos producciones discográficas de las que se han vendido miles de copias y el respaldo unánime de la crítica especializada a su trabajo, avalan su brillante trayectoria en Moxos, aunque, en realidad, esta historia no ha hecho más que empezar.

Végétariens de Buenos Aires! Faites attention!

Novedades dulces en Cosas Ricas de Septiembre

COSAS RICAS DULCES

- Masitas de Limón $15
- Bizcocho Vegano de Zanahoria c/Nueces $17

- Budines:
• Algarroba c/Pasas de Uva - NOVEDAD $17
• Amaranto c/ Pasas de Uva $16
• Avena, Canela y Jengibre $12 - VEGANO: $14
• Avena, Canela y Jengibre c/Nueces $16 – VEGANO: $17
• Avena, Canela y Jengibre c/Pasas de Uva $15 - VEGANO: $16
• c/Dulce de Batata o Membrillo $12 - VEGANO: $13
• c/Maní o Pasas de Uva $12 - VEGANO: $13
• c/Nueces o Trocitos de Chocolate $14 - VEGANO: $15
• Chocolate $ 12 - VEGANO: $13
• Limón Glaseado $15
• Limón y Amapolas $15
• Manzana c/Avena y Pasas de uva $15 - VEGANO: $16
• Manzana c/Avena, Nueces y Pasas de Uva $16 - VEGANO: $17

Todos los productos llevan una etiqueta con fecha de elaboración e ingredientes.

ALIMENTOS VEGANOS (sin huevo, lácteos ni miel)

- Para untar:
• Humus $8
• Humus de Soja $8
• Paté de Lentejas $8
• Paté de Habas $8

- Fainá de:
• Arvejas c/Tofu $8
• Choclo c/Tofu $8
• Garbanzos c/Hierbas $ 8 – c/Hierbas y Tofu $9

- Albóndigas de:
• Croquetas de Arroz, Espinaca y Avena (12 unid.) $12
• Garbanzos (12 unid.) $12
• Quínoa, lentejas y arroz integral (12 unid.) $12
• Soja rellenas c/Tofu (12 unid.) $12

- Budín de:
• Choclo y Tofu $14
• Fibras c/zapallitos-calabaza-espinaca-champignones-choclo-verdeo-tofu-semillas de lino (2 a 3 porc.) $18
• Vegetales c/champignones-puerro-espinaca-arvejas-semillas de sésamo y amapola (2 a 3 porc.) $18

- Hamburguesas de:
• Arroz c/Espinaca (4 unid.) $9
• Arroz Yamaní (4 unid.) $10
• Arvejas (4 unid.) $9
• Cebada Perlada (4 unid.) $10
• Garbanzos (4 unid.) $12
• Habas (4 unid.) $12
• Lentejas (4 unid.) $10
• Lentejas y Arroz (4 unid.) $11
• Mijo y Tofu (4 unid.) $13
• Quinoa (4 unid.) $11
• Soja (4 unid.) $8
• Tofu (4 unid.) $13
• Trigo Burgol (4 unid.) $11
• Trigo Pelado (4 unid.) $10

- Milanesas de Soja (6 unid.) $7

- Milanesas de Soja rellenas con:
• Brócoli y Tofu (4 unid.) $13
• Calabaza y Tofu (4 unid.) $13
• Choclo y Tofu (4 unid.) $13
• Espinaca y Tofu (4 unid.) $13

- Empanadas de Soja ó Verdura (6 unid.) $15

- Paquetitos de Acelga c/arroz integral, lentejas, zanahoria, cebolla (3 unid.) $12

- Pastel de Soja c/calabaza-soja texturizada-ají-cebolla-zanahoria-semillas de lino y de sésamo $15

- Lasaña de Calabaza c/espinaca-tofu-salsa roja-semillas de lino/sésamo $15

ALIMENTOS LACTOVEGETARIANOS (con lácteos)

- Fainá de Arvejas c/Queso $8

- Tortita de Queso y Espinaca $9

- Milanesas de Soja rellenas de:
• Brócoli y Queso (4 unid.) $13
• Calabaza y Queso (4 unid.) $13
• Choclo y Queso (4 unid.) $13
• Espinaca y Queso (4 unid.) $13

- Tarta de Espinaca c/ricota-cebolla-parmesano-germen de trigo-nueces $18

- Lasaña de Calabaza c/espinaca-queso-salsa roja- semillas de lino $15

ALIMENTOS OVOLACTOVEGETARIANOS (con lácteos y huevo)

- Fainá de:
• Choclo y Queso $ 9
• Choclo y Tofu $8
• Zapallitos con Tofu $9

- Budín de:
• Avena y Arvejas $11
• Vegetales c/champignones-puerro-espinaca-arvejas-semillas de sésamo y amapola $18
• Tricolor c/acelga, zanahoria, remolacha $16
• Fibras c/zapallitos-calabaza-espinaca-champignones-choclo-verdeo-queso-semillas de lino $18

TARTAS C/ BASE DE MASA,
BASE DE MIJO O ARROZ (recargo $ 1)
• Acelga y Trigo Pelado c/morrón-cebolla-zanahoria-avena-semillas/ lino $18 VEGANA
• Calabaza c/brócoli-choclo-germen de trigo $17
• Espinaca c/arvejas-tofu-germen de trigo $18 VEGANA
• Espinaca y Ricota con parmesano y nueces $18

Todos los productos llevan una etiqueta con fecha de elaboración e ingredientes.

CONSULTANOS POR NUESTRAS COSAS RICAS PARA CELÍACOS

PEDIDOS Y CONSULTAS: Emilia 15 6531-1539/4802-6575
emiliacaina@yahoo.com.ar – Barrio de Palermo

ENTREGA A DOMICILIO: Costo $3. Monto mínimo $50. Consultá por el radio de entrega.

http://cosasricas-emilia.blogspot.com/

Leçons individuelles de Tango à Buenos Aires

Leçons privées de tango

Enrique Docal

enriquedocal@hotmail.com

Enseignant professionnel

Leçons particulières

5 heures 250 $

pesos argentins

Danseur et Chanteur de Tango

Rencontrez Enrique Docal

dans Facebook et Youtube!

Nourriture Végétarienne à Palermo Buenos Aires

HOLA! Te enviamos nuestro listado de COSAS RICAS… para comer lo que te gusta sin moverte de casa. Recordá que todo lo podés freezar.

Hacé tu pedido!

DULCES

* Masitas de Limón $ 14
* Budín c/Maní o Pasas de Uva $ 11
* Budín c/Nueces o Trocitos de Chocolate $ 14
* Budín c/Trocitos de Dulce de Batata o Membrillo $ 18
* Budín de Limón con Amapolas $ 15
* Budín de Avena, Canela y Jengibre $ 11
* Budín de Avena, Canela y Jengibre c/Nueces $ 14
* Budín de Chocolate $ 12
* Budín de Limón Glaseado $ 15
* Budín de Manzana c/Avena, Nueces y Pasas de Uva $ 16
* Budín Vegano c/Maní o Pasas de Uva $ 12
* Budín Vegano c/Nueces o Trocitos de Chocolate $ 15
* Budín Vegano c/Trocitos de Membrillo o Batata $ 12
* Budín Vegano de Avena, Canela y Jengibre $ 12
* Budín Vegano de Avena, Canela y Jengibre c/Nueces $ 15
* Budín Vegano de Chocolate $ 13
* Budín Vegano de Manzana c/avena y pasas de uva $ 16
* PAN DULCE todo el año! (común o vegano): 900 grs. $ 40 y 450 grs. $ 23

ALIMENTOS VEGANOS (sin huevo, lácteos ni miel)

* Humus $ 7
* Humus de Soja $ 7
* Paté de Habas $ 7
* Paté de Lentejas $ 7
* Fainá de Arvejas c/Tofu $ 7
* Fainá de Choclo c/Tofu $ 8
* Fainá de Garbanzos c/Hierbas $ 7
* Fainá de Garbanzos c/Hierbas y Tofu $ 8
* Croquetas de Arroz, Espinaca y Avena (12 unid.) $ 11
* Albóndigas de Garbanzos (12 unid.) $ 11
* Albóndigas de Quinoa, lentejas y arroz integral (12 unid.) $ 11
* Albóndigas de Soja rellenas c/Tofu (12 unid.) $ 10
* Paquetitos de Acelga c/arroz integral, lentejas, zanahoria, cebolla, tomate (3 unid.) $ 11
* Pastel de Soja c/calabaza-verdeo-ají-cebolla-zanahoria-aceitunas-semillas de sésamo $ 15
* Budín de Choclo y Tofu $13
* Budín de Vegetales c/champignones-puerro-espinaca-arvejas-semillas de sésamo y amapola ( 2 a 3 porc.) $ 18
* Empanadas de Soja c/ají-cebolla-zanahoria y aceitunas (6 unid.) $ 14
* Empanadas de Verdura c/acelga-cebolla-ají-zanahoria (6 unid.) $ 15
* Hamburguesas de Mijo y Tofu (4 unid.) $ 12
* Hamburguesas de Arroz c/Espinaca (4 unid.) $ 9
* Hamburguesas de Arroz Yamaní (4 unid.) $ 10
* Hamburguesas de Arvejas (4 unid.) $ 8
* Hamburguesas de Avena y Tofu (4 unid.) $ 11
* Hamburguesas de Garbanzos (4 unid.) $ 11
* Hamburguesas de Habas (4 unid.) $ 11
* Hamburguesas de Lentejas (4 unid.) $ 8
* Hamburguesas de Quinoa (4 unid.) $ 11
* Hamburguesas de Soja (4 unid.) $ 6
* Hamburguesas de Tofu (4 unid.) $ 13
* Hamburguesas de Trigo Burgol (4 unid.) $ 11
* Hamburguesas de Trigo Pelado (4 unid.) $ 10
* Milanesas de Soja (6 unid.) $ 7
* Milanesas de Soja rellenas c/Brócoli y Tofu (4 unid.) $ 13
* Milanesas de Soja rellenas c/Calabaza y Tofu (4 unid.) $ 13
* Milanesas de Soja rellenas c/Choclo y Tofu (4 unid.) $ 13
* Milanesas de Soja rellenas c/Espinaca y Tofu (4 unid.) $ 13
* Milanesas de Soja rellenas Caprese c/Tofu (4 unid.) $ 13
* Tarta de Tofu c/choclo, germen de trigo, cebolla, morrón. $ 18
* Tarta de Fibras c/zapallitos-calabaza-espinaca-champignones-choclo-verdeo-tofu-semillas de lino ( 2 a 3 porc.) $ 18

TARTAS VEGANAS CON BASE DE MIJO, ARROZ O MASA DE TARTA

* Acelga y Trigo Pelado c/morrón-cebolla-zanahoria-avena-semillas de lino $ 18
* Calabaza y Zapallitos c/tofu-germen de trigo-cebolla-morrón $17
* Espinaca c/arvejas-tofu-germen de trigo $ 18
* Vegetales c/calabaza-brócoli-choclo-germen de trigo $ 17
* Verduras c/acelga-cebolla-morrón-zanahoria-arvejas-semillas de sésamo $ 18

ALIMENTOS LACTOVEGETARIANOS (con lácteos)

* Fainá de Arvejas c/Queso $ 7
* Tortita de Queso y Espinaca $ 9
* Hamburguesas de Mijo y Parmesano (4 unid.) $ 13
* Lasaña de Calabaza c/espinaca-queso-salsa roja- semillas de lino $ 15
* Milanesas de Soja rellenas de Brócoli y Queso (4 unid.) $ 13
* Milanesas de Soja rellenas de Calabaza y Queso (4 unid.)$ 13
* Milanesas de Soja rellenas de Choclo y Queso (4 unid.) $ 13
* Milanesas de Soja rellenas de Espinaca y Queso (4 unid.) $ 13

ALIMENTOS OVOLACTOVEGETARIANOS (con lácteos y huevo)

* Fainá de Choclo y Queso $ 8
* Fainá de Choclo y Tofu $ 8
* Fainá de Zapallitos con Tofu $ 8
* Budín de Avena y Arvejas $ 10
* Budín de Vegetales c/champignones-puerro-espinaca-arvejas-semillas de sésamo y amapola $18
* Budín Tricolor c/acelga, zanahoria, remolacha $ 16
* Tarta de Fibras c/zapallitos-calabaza-espinaca-champignones-choclo-verdeo-queso-semillas de lino $ 18

CONSULTANOS POR NUESTRAS COSAS RICAS PARA CELÍACOS

Todos los productos son elaborados bajo pedido, sin conservantes y en forma casera.

Llevan una etiqueta con fecha de elaboración e ingredientes.

PEDIDOS Y CONSULTAS: Emilia 15 6531-1539/4802-6575 / emiliacaina@yahoo.com.ar – Barrio de Palermo.

ENTREGA A DOMICILIO: Costo $3. Monto mínimo $50. Consultanos por el radio de entrega.

Tango à Buenos Aires: Pratiques, Milongas

À Buenos Aires

Si vous pensez que vous êtes malade, restez chez vous et téléphonez à votre medecin.

(Si pensás que podés estar enfermo, no salgás y llamá al médico)

MILONGA10 Cristina Sosa y Daniel Nacucchio
Carina y Hernán en PRAKTIKA8
Ultima Clase de Dante antes de su viaje…
Organizador(a):
PRAKTIKA8 – MILONGA10
Hora de inicio:
El martes, 14 de julio de 2009 a las 20:00
Hora de finalización:
El miércoles, 15 de julio de 2009 a las 3:00
Lugar:
Club Fulgor de Villa Crespo
Calle:
Loyola 828 entre Thames y Serrano
Ciudad/Pueblo:
Villa Crespo, Argentina

Festejamos el Día del Bandoneón! El Cumple de Troilo!
Organizador(a):
PRAKTIKA8 – MILONGA10
Hora de inicio:
El Sábado, 11 de julio de 2009 a las 20:00
Hora de finalización:
El Domingo, 12 de julio de 2009 a las 4:00
Lugar:
Club Fulgor de Villa Crespo
Calle:
Loyola 828 entre Thames y Serrano
Ciudad/Pueblo:
Villa Crespo, Argentina

LOCA! Domingo 12 de Julio.
Bailan Silvia Toscano y Maxi Jahnel!!!
Organizador(a):
LOCA! milonga.l
Hora de inicio:
El Domingo, 12 de julio de 2009 a las 19:00
Hora de finalización:
El lunes, 13 de julio de 2009 a las 2:00
Lugar:
Chalmers Club
Calle:
Niceto Vega 5248 – Palermo Soho
Ciudad/Pueblo:
Buenos Aires, Argentina

Evento: Carina y Hernán en PRAKTIKA8
“Ultima Clase de Dante antes de su viaje…”
Descripción: Mixer
Organizador(a): PRAKTIKA8 – MILONGA10
Fecha y hora de inicio: El martes, 14 de julio a las 20:00
Finalización: El miércoles, 15 de julio a las 3:00
Lugar: Club Fulgor de Villa Crespo
Tango Escuela te invitó a “QUINTO ANIVERSARIO” el El Sábado, 01 de agosto a las 23:00.

Evento: QUINTO ANIVERSARIO
“La Celebración”
Organizador(a): Tango Escuela Carlos Copello
Fecha y hora de inicio: El Sábado, 01 de agosto a las 23:00
Finalización: El Domingo, 02 de agosto a las 3:00
Lugar: Tango Escuela Carlos Copello

Le jeudi Milonga Montevideo à San Telmo

Milonga Montevideo Perú 571 Léçons 20:30 hs jusqu'à 22 hs, (tous les niveaux, prof. Matías Prieto et Mónica Paz). Milonga 22 hs jusqu'à 2 hs 23:30 Show en vivo. http://milonga.timotteo.com/

Fête à Buenos Aires

Este sábado 18 de abril será la Fiesta Internacional de Piso Compartido de Abril y como siempre, vendrá el público de todos los hostels de la ciudad, viajeros de paso y argentinos!

En la Fiesta de marzo vinieron 1000 personas de todos lados! Nos vemos este Sábado 18 de Abril en Sarmiento 1272 a partir de las 0:00 hs. La entrada cuesta 15 pesos.

Inviten a todos los que quieran y nos vemos!

Para más info y ver las fotos de todas las fiestas: www.pisocompartido.com.ar/fiesta.htm

Fiesta Abril

Le Tango à Buenos Aires: Mundial et Festival 2009

10º festival de tango 09

viernes 14 agosto a lunes 31 agosto de 2009

http://www.festivaldetango.gov.ar/

6º mundial de baile de tango 09

24 de agosto al 1º de septiembre de 2009

http://www.mundialdetango.gob.ar/

Folclore y Solidaridad en La Boca Barracas

Samedi 28 Mars à 17 hs

Vous êtes tous invités

En savoir plus

www.acorn.org

Espagnol Cours Buenos Aires - Quartier de San Telmo

Capitale du pays, Buenos Aires est une ville très particulière, peut-être du fait de la cohabitation et du mélange des inmigrants européens. Buenos Aires est une ville dotée de rues animées et d'une vie nocturne agitée. Il y a tant à découvrir à Buenos Aires, beaucoup plus que l'on peut imaginer d'après l'image que l'on a d'elle. Si vous prenez la peine de vous y intéresser de plus près, vous découvrirez une ville variée, dynamique, foisonnant de contrastes et de couleurs, où l'on sait profiter de la vie et s'amuser. Une délicieuse gastronomie, de charmants cafés dans lesquels se réfugier les jours de froid ou se réunir entre amis, une architecture merveilleuse, la tango à deux pas. Et, par dessus tout, le charme d'une capitale cosmopolite où il vous sera très agréable d'étudier et d'apprendre l' espagnol.
Proyecto San Telmo - Espagnol à Buenos Aires
Commerce équitable
Cours individuels - Prix économiques
10 heures .................................250 $ pesos arg
Deux personnes même niveau.........280 $ pesos arg
proyectosantelmo@gmail.com

Espagnol cours intensifs à temps complet à Buenos Aires

À Buenos Aires, diverses formules de cours d'espagnol langue seconde économiques vous sont proposées.

Cours intensifs à temps complet
Vous êtes disponible environ 20 heures par semaine. Vous devez rapidement maîtriser l'espagnol afin de travailler et de participer pleinement à la vie sociale et culturelle de Buenos Aires. La formule des cours intensifs à temps complet vous convient.

Cours intensifs
Vous êtes disponible environ 10 heures par semaine. Vous devez rapidement maîtriser l'espagnol. La formule des cours intensifs vous convient.

Voyez ce que nous avons à vous offrir!

en lire plus >> Proyecto San Telmo >> Espagnol cours à Buenos Aires

Votre situation ne vous permet pas de suivre un cours d'espagnol en classe?

en lire plus >> Proyecto San Telmo >> Espagnol Cours en Ligne

contact proyectosantelmo@gmail.com

Resto arabe à San Telmo Buenos Aires

Pour le vrai gourmet
Habibi
Humberto Primo 527
Delivery et réservations
43007172

Manger à San Telmo Buenos Aires

guia óleo

MENU MEDIO DIA

MARTES A SABADO DE 12 A 19 HORAS

Aire Acondicionado-PATIO DESCUBIERTO

SPAGUETTIS CON SALSA FILETO

OMELETTE jamon y queso CON ENSALADA

RIÑONCITOS a la provenzal CON PAPAS FRITAS

MILANESAS CON PAPAS FRITAS o PURE

TORTILLA DE PAPAS o VERDURA CON ENSALADA

VACIO A LA PARRILLA CON PAPAS FRITAS

POLLO A LA PARRILLA CON PAPAS FRITAS

NOQUIS SOUFLEE CASEROS CON TUCO

ENSALADA CEASAR-lechuga-pollo-jamon huevo-

+ POSTRE O CAFÉ $ 20.-

BOLIVAR 938

SAN TELMO

270 us $ Chambre chez Famille près de Recoleta Buenos Aires

Near Recoleta, Congreso, Once and Centro.

El departamento está ubicado en Junín entre Sarmiento y Perón. La ubicación es muy buena por la cercanía a la Avenida Corrientes, a Recoleta, a San Telmo, y otras zonas de interés cultural. En cuanto al transporte, todas las líneas de subte se encuentran a unas cuadras y en la zonas pasan líneas de colectivo que van hacia todos los puntos de la ciudad.

El departamento es confortable y grande, se trata de un edificio antiguo por lo que los cuartos son muy espaciosos. El cuarto es grande, es fresco, tiene tanto ventilador como calefacción y es bastante luminoso. Tiene un gran escritorio, un placard con mucho lugar, una biblioteca, un sillón. También hay un televisor con servicio de cable. Tiene conexión a internet por cable ( 1 Mega), y también es posible captar WI-Fi.

Contacto eujeniah@yahoo.com.ar

Visitez Chaco Argentine Tourisme équitable

Circuit Alternatif "Eco Tur Nº1" Au coeur des 150 000 hectares des réserves Aborigènes et "Criollas"
Accueil à l'aéroport de Resistencia ou à Juan José CASTELLI "Portal Del Impenetrable"
1er jour
7h00 Petit-déjeuner8h00 Traversée d'une journée au coeur des quelques 150 000 hectares des réserves aborigènes "Tobas" et "Criollas " où vous pourrez profiter de leur contact direct, "Doña Tita Montes", une grand-mère artisane.., Víbora Blanca , el Espinillo, "El Cristo", sculpture en bois de Palo Santo d'une hauteur de 6 mètres réalisée par un sculpteur de la zone et des alentours, Puente palo Marcado.Dans ce lieu, nous réalisons un parcours de 150 km d'une durée de 8 à 10 heures.
2ème jour
7h00 Petit-déjeuner8h00 Traversée Visite du "Parque Provincial Pampa del Indio". Excellent parcours de 200 km.Nuit à Villa Río Bermejito, Complexe ECO TUR.
3ème jour
Une journée à la campagne, au menu nourriture régionale et rencontres avec les Aborigènes et les "Criollos".Nuit à Villa Río Bermejito, Complexe ECO TUR.
4ème jour
Journée de repos après 2 jours intenses. Vous pourrez pleinement profiter du fleuve, de ses lagunes et de la nature luxuriante à travers une excursion de 4 heures en catamaran sur le Río Bermejito, une reconnaissance de la flore et de la faune en forêt, spécialement pour les amoureux de la photographie. Aussi, vous pourrez profiter du parfum de la forêt, du gazouillis des oiseaux et de la sympathie des singes.5ème jourTraversée en "lancha" à la jonction des fleuves Bermejo et Bermejito où vous profiterez d'expériences inoubliables. Parcours de 40 km.Déjeuner et départ, en vous souhaitant un agréable retour.Tous les jours, nous effectuerons un bilan de ce qui a été fait ainsi qu'une planification pour le jour suivant, il sera possible de modifier les circuits en fonction du facteur climatique et de l'intérêt des activités à réaliser. Les excursions ne seront pas suspendues en cas de pluie, les rendant ainsi plus attractives.
EXCURSIONS
Les prix mentionnés sont par jour et par personne. Pour un circuit idéal, nous vous recommandons 4 jours et 3 nuits afin que vous gardiez la meilleure image de l'Impenetrable.Dans la valeur des excursions, sont inclus tous les repas, vous ne payez aucun frais additionnel, sauf les boissons alcoolisées. Les excursions durent de 8 à 12 heures.Prix par personne pour un groupe de 4 personnes C/U : $1.900.-*Prix par personne pour un groupe de 3 personnes C/U : $2.300.-**Prix par personne pour un groupe de 2 personnes C/U : $3.000.-***mais par groupe nous ajoutons : *$125.- **$166.- ***$250.- Parc National du Chaco, Zoo de "Presidencia Roque Sáenz Peña", un des plus grands zoos d'Amérique du Sud et un spectaculaire bain dans les eaux thermales de la même ville. (Les thermes s'effectueront le jour du départ, c'est-à-dire lors de la fin des excursions) L'excursion commence à Villa Rio Bermejito ou Castelli.
Circuit Alternatif "Eco Tur" Nº2 Au coeur de l'Impetenetrable
1er jour
7h00 Petit-déjeuner8h00 Traversée d'une journée au coeur des quelques 150 000 hectares des réserves aborigènes "Tobas" et "Criollas " où vous pourrez profiter de leur contact direct, "Doña Tita Montes", une grand-mère artisane.., Víbora Blanca , el Espinillo, "El Cristo", sculpture en bois de Palo Santo d'une hauteur de 6 mètres réalisée par un sculpteur de la zone et des alentours, Puente palo Marcado, labyrinthe des cactus, Misión N. PompellaDans ce lieu, nous réalisons un parcours de 250 km d'une durée de 10 à 12 heures.
2ème jour
7h00 Petit-déjeuner 8h00 Rencontres avec les aborigènes Wichi, Fuerte Esperanza, Réserve Loro Hablador, remansó negro, el Gigante del Impenetrable "Arbre de 10 mètres de Circonférence".Puis arrivée à Villa Río Bermejito Complexe ECO TUR.Parcours de 270 km d'une durée de 10 à 12 heures.
3ème jour
Journée de repos après 2 jours intenses. Vous pourrez pleinement profiter du fleuve, de ses lagunes et de la nature luxuriante à travers une excursion de 4 heures en catamaran sur le Río Bermejito, une reconnaissance de la flore et de la faune en forêt, spécialement pour les amoureux de la photographie. Aussi, vous pourrez profiter du parfum de la forêt, du gazouillis des oiseaux et de la sympathie des singes.
4ème jour
Traversée en "lancha" à la jonction des fleuves Bermejo et Bermejito où vous profiterez d'expériences inoubliables. Parcours de 40 km.Déjeuner et départ, en vous souhaitant un agréable retour.Tous les jours, nous effectuerons un bilan de ce qui a été fait ainsi qu'une planification pour le jour suivant, il sera possible de modifier les circuits en fonction du facteur climatique et de l'intérêt des activités à réaliser. Les excursions ne seront pas suspendues en cas de pluie, les rendant ainsi plus attractives
EXCURSIONS
Les prix mentionnés sont par jour et par personne. Pour un circuit idéal, nous vous recommandons 4 jours et 3 nuits afin que vous gardiez la meilleure image de l'Impenetrable.Dans la valeur des excursions, sont inclus tous les repas, vous ne payez aucun frais additionnel, sauf les boissons alcoolisées. Les excursions durent de 8 à 12 heuresPrix par personne pour un groupe de 4 personnes C/U : $1.610.-Prix par personne pour un groupe de 3 personnes C/U : $1.960.-Prix par personne pour un groupe de 2 personnes C/U : $2.580.-mais par groupe nous ajoutons : *$125.- **$166.- ***$250.- Parc National du Chaco, Zoo de "Presidencia Roque Sáenz Peña", un des plus grands zoos d'Amérique du Sud et un spectaculaire bain dans les eaux thermales de la même ville. (Les thermes s'effectueront le jour du départ, c'est-à-dire lors de la fin des excursions) L'excursion commence à Villa Rio Bermejito ou Castelli.
Contact mujeresmicroempresarias@gmail.com
http://www.mujeresmicroempresarias.org/

Chambre chez Famille - San Telmo - Buenos Aires

San Telmo, Buenos Aires.

1 - Chez Ana

2 - Chez Claudia

3 - Chez Alicia

San Telmo rooms
Chambre à Buenos Aires - San Telmo
Bolívar St corner with Garay Av. Contact Ana carusoana@yahoo.com.ar

Chambres chez Claude à San Telmo Buenos Aires
Contact Claude santelmorooms@yahoo.es
Perú street corner with Garay Av. Il y a deux chats.

San Telmo Quiet room (without the noise of the city)

Contact Alicia González alibgonzalez@yahoo.com.ar

Don't hesitate to contact us ! More info > http://www.igar.com.ar/rooms/

N'hésitez pas à nous rendre visite

En savoir plus > http://www.igar.com.ar/rooms/

Spanish teacher’s apartment.

Not Available now

En la mejor ubicación de San Telmo.
Habitación totalmente amueblada, escritorio, tv por cable, dvd player, baño privado. Luminosa, limpia, en Humberto Primo y Perú. En la casa vive solo la dueña. Hay otro baño. Living cómodo con gran sillón. Ideal para estudiante universitario, pasante o voluntario ONG. Intermediarios y alérgicos a gatos, abstenerse. Trato directo con la dueña.

A.A.D.E. Qu'est-ce que c'est?

Leemos en Espanol.org.ar

Bienvenido a AADE
AADE es una asociación sin fines de lucro que nuclea a profesionales de la enseñanza del español como lengua segunda y extranjera.
Nuestros principales objetivos consisten en:
Fomentar el uso de nuestro idioma reconociendo las diferencias dialectales y difundirlo más allá de sus fronteras.
Facilitar el contacto entre colegas de diferentes lugares para compartir experiencias y conocimientos con el fin de enriquecer el trabajo.
Establecer relaciones e intercambios culturales y científicos con otras instituciones.Promover la República Argentina como centro vital de difusión su lengua.
A tales fines, la Asociación organiza cursos, seminarios de capacitación continua para docentes y clases de español para alumnos no hispanohablantes.
Dentro de este marco, AADE ofrece
a los docentes asociados: capacitación, descuentos en los cursos de AADE, en materiales didácticos, asesoramiento técnico, un boletín bimestral y acceso a la biblioteca.a los estudiantes de español: programas accesibles y personalizados.
Extraido de http://www.espanol.org.ar/